열심히도전하자

Croatia: Bicycling around Korcula 크로아티아: 코르출라 섬에서 자전거 타기 have/get itchy feet - to wish to move on or travel (여행이나 다른데로 가고 싶어) 안달하다; 역마살이 끼다 I must have itchy feet, I want to take off for somewhere again. 역마살이 끼었는지 또 어디론가 떠나고 싶다. ​ It doesn't take us long to get itchy feet again. 오래지 않아 우리 방랑벽이 다시 도졌다. ghost town - a place with few or no people living there 유령 도시 (사람이 거의 살지 않는 곳) At his new schoo..

​ 자기 꼬리를 붙잡기 위해 온종일 마당에서 빙글빙글 도는 강아지가 있었습니다. ​ 강아지는 잡힐 듯이 잡히지 않는 자신의 꼬리를 뒤쫓으며 저것만 붙잡으면 뭔가 대단한 즐거움이 있을 것이라는 환상을 품었습니다. ​ 그러자 그 모습을 가만히 지켜보던 늙은 개가 충고했습니다. ​ "너는 행복이 꼬리에 있다고 생각하는 모양인데 그것은 불행한 공전과 같은 것이다. 네가 마땅히 네 할 바를 쫓아가면 꼬리는 저절로 따라오게 되어 있다." ​ ​ 자기 꼬리를 붙잡기 위해 빙글빙글 돌고 있는 강아지에게서 우리의 모습을 봅니다. ​ 오늘도 의미 없는 무언가만을 쫓느라 내가 마땅히 해야 할 일을 하지 않고 있는지 말입니다. ​ 진정한 행복은 자신의 자리에서 해야 할 일을 열심히 할 때, 그 과정에서 따라오는 것입니다. ​..

The best fried chicken in... the world? 세상에서 제일 맛있는 프라이드 치킨은? head to head - one thing, person, or group versus another thing, person, or group 정면으로 맞서는 The two teams came head to head in the final. 두 팀이 결승전에서 격돌했다. ​ The two teams were head to head during the entire game. 양 팀은 경기 내내 접전을 펼쳤다. here goes nothing - to say before doing something that you think you might fail (불가능한 줄 알지만) 하는 데까지 해보자,..

​ 어느 마을에 성실한 남편과 온화한 아내가 착한 두 아이와 함께 살고 있었습니다. 그 집에서는 매일 저녁 즐거운 웃음소리가 끊이지 않는 그런 집이었습니다. ​ 마을 사람들은 화목한 그 집의 가족들을 칭찬하고 부러워했습니다. 하지만 빛이 밝으면 그 그림자는 더욱더 짙어지는 법입니다. ​ 옆집에 살면서도 화목한 가정과는 다르게 가족 간의 사이가 좋지 않은 가정이 있었습니다. 화목한 저녁 식사 시간은 커녕 가족끼리 모이는 일도 별로 없는 냉랭한 집안 이었습니다. 그 집에서 들리는 소리는 화목한 웃음소리가 아닌 고함뿐이었습니다. ​ 어느 날 사이가 좋지 않은 가정의 사람이 마을 사람들과 이야기하다가 근거 없는 악의적인 말을 내뱉었습니다. ​ "다들, 제 말을 좀 들어보세요. 저의 옆집에 사는 사람들이 무슨 일..

The loneliness epidemic 외로운 전염병 in a funk - feeling sad or unhappy 우울한 He is sitting in his room in a funk. 그애는 방안에서 침울하게 앉아 있어. ​ After losing the election for class president, Todd was in a funk for a month. 토드는 학급 회장 선거 패배 이후로 한 달 동안 우울증에 빠져 있었다. come out the other side - to finish; to end up 극복하다; 결국 ~이 되다 More importantly, I hope we come out the other side with our jobs. 더 중요한 건 저희 일자리를 다시 ..

​ 한 남자가 있습니다. 그는 잉글리시 프리미어리그 (EPL)에서 연일 득점포를 터뜨리며 한국인으로서 전설을 써 내려가고 있습니다. ​ 지금의 그가 슈퍼스타가 되기까지는 든든한 조력자인 아버지가 있었습니다. 아버지는 때로는 자상한 아버지로, 때로는 엄격한 호랑이 코치로 아들을 가르쳤고, 결국 남자를 최고의 축구선수로 키워냈습니다. ​ 그런데 아버지는 비단 아들에게 축구 실력만 가르친 게 아니었습니다. 아들에게 인성을 먼저 가르쳤고, 겸손한 삶의 자세와 더불어 살아가는 마음을 함께 가르쳤습니다. ​ 내년 1월에 춘천에 문을 열 예정인 체육공원도 아버지의 설득으로 시작됐습니다. ​ "아들아, 170억으로 건물을 사면 너와 나는 앞으로 편하게 살 수 있다. 그렇지만 이 돈을 대한민국 축구의 미래를 위해서 투자..

​ Casual Fridays 캐주얼 프라이데이 (평상복 입는 금요일) take something too far - to do something beyond a reasonable limit ~의 도가 지나치다 Because you took the prank you played on him too far. 그에게 친 장난이 도가 지나쳐서요. ​ Mike took his teasing too far and Greta reported him to the manager. 마이크가 너무 심하게 놀려서 그레타는 그룹 매니저에게 보고했다. take advantage of something - to exploit a situation or person for one's own gain ~을 기회로 활용하다 If yo..

■ 개가 겨를 먹다가 나중에는 쌀도 먹는다. 작은 도둑질이 나중에는 큰 도둑질을 하게 된다는말. ■ 개가 그림 떡 바라듯 한다. 기대해도 아무 소용없다는 말. ■ 개가 다 웃겠다. 너무 어처구니없는 일이라는 뜻. ■ 개가 똥 싫다 하랴? 자기가 좋아하는 물건을 싫어할 리 없다는 뜻. ■ 개가 똥을 가리랴. 오래동안 굶은 사람이 아무 음식이나 먹는 것을 말함. ■ 개가 미치면 사람을 가리지 않고 문다. 개가 미치면 아무나 물 듯, 사람도 함부로 행동하는 것은 미친사람과 같다는말. ■ 개가 약과 먹듯한다. 음식의 참맛도 모르고 빨리 먹는다는말. ■ 개가 제 방귀에 놀란다. 큰일도 아닌일에 놀라는 경솔한 사람을 비유한말. ■ 개가 쥐 잡고 먹기는 고양이가 훔쳐 먹는다. 정말 노력한 사람은 따로 있는데 다른 사..

◆ 가까운 길 마다하고 먼 길로 간다. 편하고 빠른 방법이 있는데도 구태여 어렵고 힘든 방법을 택한다는 뜻. ◆ 가까운 남이 먼 일가보다 낫다. 이웃과 서로 돕고 가까이 지내면 그것이 먼 곳에 있는 친척보다 더 친하고 다정하다는 말. ◆ 가까운 이웃 먼 친척보다 낫다. 이웃끼리 서로 친하게 지내면 먼 곳에 있는 일가보다도 더 친하다는 뜻. ◆ 가까운 집은 깍이고 먼데 절은 비친다. (북한) 좋은 사람이라도 늘 접촉하면 그 진가를 알지 못하고, 그 반대로 멀리 있는 사람은 직접 잘 모르면서도 과대평가하기 쉽다는 뜻. ◆ 가까운 제 눈썹 못본다. 눈썹은 눈 가까이 있는데도 보지 못하는것처럼 가까이 있는것을 보지 못할때를 두고 하는 말. ◆ 가꿀 나무는 밑동을 높이 자른다. 어떠한 일이나 장래의 안목을 생각해..

두주불사 말술도 사양하지 않고 마신다는 말입니다. 진나라의 말엽, 유방이 진나라의 서울 함양을 이미 함락했다는 말을 듣자 항우는 크게 노하여 유방을 무찌를 작정이었다. 그 낌새를 눈치 챈 유방은 두려워하여 몸소 항우의 진중을 찾아가 해명하였다. 이로써 항우의 의혹은 풀렸으나 항우를 모신 범증이 이 기회에 유방을 죽일 생각으로 칼춤을 베풀며 유방의 목숨을 노리는 참이었다. 한편, 유방의 부하인 번쾌가 유방의 위급함을 알고 달려와 왼손에 든 방패로 위병을 쓰러뜨리고 오른손의 칼로 막을 걷어 올리며 뛰어들어 항우를 노려보았다. 항우는 이 난데 없는 일에 놀라 "웬 사람이고?" "유방의 부하 번쾌란 자올시다" 하고 곁에서 장량이 일러 주었다. "오 장사로구나, 술을 대접하렸다" 내다 준 술 한 말을, 번쾌는 선..