I hate my curfew!
제 귀가 시간이 싫어요!
so much for something
- something is no longer relevant or worth considering
~은 이것으로 끝 (어떤 것을 실패, 포기, 체념할 때 쓰는 표현)
So much for it being a discount airline.
저가 항공사는 무슨.
Oh no, I've got a flat tire! So much for going to the lake today.
이럴 수가, 타이어가 펑크 났어요! 오늘 호수 가기는 힘들겠네요.
get in hot water
- to get in trouble for something
혼나다; 곤경에 빠지다
I see you got yourself in hot water again.
또 사고 치셨군요.
They young boys got in the hot water when they got caught stealing candy.
어린 남자애들이 사탕을 훔치다가 들켜서 엄청 혼났어요.
on hold
- paused; postponed
멈춘; 연기된
She put her career on hold to have a baby.
그녀는 아이를 갖기 위해 직장 생활[자신의 일]을 보류했다.
The project is on hold until more money is available.
그 프로젝트는 돈을 더 구할 때까지 보류되었다.
No way!
말도 안 돼!
Power Pattern
And then I'm like 'No Way!'
그래서 내가 말하는 거야. "절대 안 돼!" 라고.
That's no way to speak to your mother!
엄마께 그런 식으로 말하는 거 아냐!
curfew
통행금지 시간; 귀가 시간
The army imposed a dusk-to-dawn curfew.
군부에서 일몰부터 새벽까지 통행금지령을 내렸다.
I have a 10 o'clock curfew.
난 10시가 귀가 시간이야.
출처 : EBS파워잉글리쉬
